Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Arabo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference.
WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2025:
Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Arabo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference.
| Traduzioni principali |
non importa,
non fa nienteFrom the English "no matter" vi | (informale) | لا يهم |
| | Non ci sono più biglietti per il concerto? Non importa, andremo al cinema. |
non importa,
non fa niente,
fa nienteFrom the English "never mind" inter | | لا يهم، غير مهم |
| | | لا بأس |
| | "La cena è rovinata!" "Non fa niente: ordiniamo qualcosa da asporto". "Hai ancora bisogno di un passaggio?" "No, non importa, prenderò l'autobus". |
non è niente di che,
non è una gran cosa,
non fa nienteFrom the English "no biggie" inter,inter,inter | | لا مشكلة |
non importa,
non fa niente,
non c'è problemaFrom the English "I don't mind" | | لا مانع عندي |
| | Hai portato i pantaloni a lavare? -No -Non fa niente. |
| Traduzioni aggiuntive |
bene,
ok,
non è un problema,
non fa niente,
fa nienteFrom the English "cool" inter | | لا بأس |
| ملاحظة: قد تجد أقرب مرادف للتعبير الإنجليزي بالعامية نظرًا لاختلاف الأسلوب بين الفصحى والعامية |
| | Hai mangiato le mie cose? Bene. Non preoccuparti. |